"Track" means "store" here and we need to store it for authentication (email+password hash) and to show your public profile (e.g. https://pushin.eu/pjullrich). So, regular things, not tracking you for data mining stuff
The word you are looking for is “collect”.
Saying you “track” implies you’re putting together a profile to be consumed in other services