Interesting; this post has exposed a problem in the styling of HN, forcing horizontal scrolling.
no horizontal scrolling for me (Firefox 17.0.1)
Me neither, chrome 18 android
This is an old, well-known issue. It just rarely occurs.
Actually it occurs every time somebody writes something long like this: xt=urn:btih:41b2fd2403eba5a1dc23743fb08a15f968acc1b5&dn=Minecraft%3A+The+Story+of+Mojang&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.openbittorrent.com%3A80&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.publicbt.com%3A80&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.istole.it%3A6969&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.ccc.de%3A80
It's unlikely it will be fixed though.
I mean "rarely occurs" in the sense that folks rarely post things with really long lines. Most of us have better sense than that.