Back in the day people used to build a website without any versioning. Just make it and upload it. Make a change, upload it again.
I'm a programmer by trade and do plenty of versioning via _v1 and so on when working on music with others, we basically send .zip files over Telegram and append some label at the end. Not gonna ask these people to learn something when basic "have many copies" does the trick sufficiently good.