Isn't this a somewhat standard multi-model setup? there's nothing ground breaking here, just delegate claude to plan -> smaller model for implementation.
In codex I don’t see this behaviour despite having added the instructions to do so to my agents file. I also let that agents file be reviewed by Sol to come up with the right phrasing but no luck so far.