I think you're referring to the fact that the sheer amount of computations is something too time consuming for us to follow? But still it is not "magical" - in theory we could follow all the steps, there's no hidden information.
You can scroll through https://transformer-circuits.pub/ to see the ~extent of our current understanding.