The UV index is not the warm sensation of sunlight on bare skin

Ok sure, but they're very heavily correlated as seen on the chart. You will never feel IR warm without UV burn unless you're already wearing sunblock or the source isn't the sun.