This is where the road subsidy becomes much more apparent. We use appropriation and tax dollars to expand the road network, but the railroads generally don't have access to either. So they're not expanding other than by running longer and longer trains.
As for connections, electric trucks would work great for that.