In this case, they needed routing to the internet because they needed to search and read from the internet.
I don't think their safety measures were the best, but "just sink the cluster to the bottom of the ocean so nothing can get out" isn't a training methodology that results in a model that people will want to use.