> Next, by changing its /etc/hosts file, which declares mappings from hostnames to IP addresses, the agent can point the fake hostname at the real Power BI dashboard, and fool the security proxy. This allows the agent to make POST requests to bypass.blob.core.windows.net/ and have them be sent to the target Power BI dashboard site instead.

Ouch. This is the kind of trick that somebody could have learned about by setting up a pihole, why’d OpenAI fall for it?