Reading someone's words as written isn't being "too literal". With a blog post, as with this thread, it's actually the only thing there is to go on.