You can think of joseki as “local opening”. Like, in a vacuum, this is known by study / AI to be an even result for black and white. It’s just like a chess opening, there’s no calculation up to a certain point. And it doesn’t exist in the midgame, it’s not similar to forced sequences which exist in both games; it’s much more like choosing French closed vs open or gambit/gambit declined. The one thing is (and this is huge), since Go board is very big, existing stone formations on other parts of the board influence the value of joseki and make certain ones more advantageous for black or white. To my knowledge this doesn’t really exist in chess, because the opening is already the entire board.

However, when Shin executed the 50 move flying knife, the board was pretty much empty. So there is really no need for calculation, both Shin and the AI know it’s locally optimal. But getting to play a very long locally optimal sequence is good for the weaker player, so they have less “real” moves to lose EV on. Notably Shin probably can’t open with the flying knife in one corner past a certain point in the game, even if that corner were completely empty - the rest of the board positions would change the end values of the variants.

If the AI could know this, they might play a variant that ends 30 moves sooner but is 0.01 pts worse. Then they would have more time to mess Shin up through organic new moves (which the AI will be better at of course).

(disclaimer: only ranked 1 dan)