reads like a glitch from Pokemon Red/Blue (Gen1). Even the simplest tests would have catched this issue.