You have it backwards, an intrusive linked list is a linked list that is embedded in another data structure. The classic example is a linked list whose elements live on the stack.
The article is wrong too, or at least using the term over-specifically.
It's not really tied to C++isms at all.