Or when it tries a different language to explain a word: "The four items the ledger had标 standing open"!