It isn't just injecting chaos, but instead is trying to engineer an outcome. Find every mechanism and group that is likely to vote against you, and do everything possible to disenfranchise those voters. They've already gotten a ruling that ballots received after a cutoff do not count, regardless of the reason, so now they're engineering assurances that they get to choose from where ballots can be selectively delayed.