One issue I see with including something like Pi is that it's intentionally bare bones. I don't think anyone uses Pi without some basic custom extensions (subagents, check lists, etc), so this benchmark may not be representative of a realistic setup.
Would be interesting to see some sort of ablation test too. E.g. what parts of Codex contribute most to the perf, and can they be recreated more minimally in something like Pi.