I'm guessing the n0g part. I would never have thought that if someone hadn't said it. I'd have thought of "egg nog" long before a racial slur.

I want to say there was an image board that would substitute another n-word with nignogs because they thought it was funny but my memory can be hazy

he probably means the nitter part, not the literal domain. never occurred to me before tho.