There is a text watermark detector API but it's in private preview right now. Very curious if it works with code as well as prose.

https://support.claude.com/en/articles/16266773