What does the malloc or hardware do if for some reason your program needs to access memory addresses that overlap your tag bytes ?

I know that it's a really improbable scenario and the OS would also just refuse you allocations at some point, but what would the malloc implementation and the MTE do in such a case ? Fail the allocation ? trap when reading the pointer since it would point to the "wrong place" ?