is nas + backup to amazon glacier a good solution?
If you write 2 additional disks per year, this is a $500 initial investment plus $20 per year. Compared to Google's "AI Plus" plan you break even in year 5, assuming Google keeps pricing flat.
Of course you don't get any cloud access or similar.
I do a bit of a hybrid. Borg to expensive, always available storage, but really large stuff that rarely changes and is less important, I exclude and manually throw in glacier once a year or so. Think, all your blue-ray rips, etc.