You mean via attestation? If the company that you work for requires you to use a device-bound key, then they should also issue you a FIDO hardware token.
No, not via attestation. That's a different concept. Device-bound just ensures they passkey stays on the device where it was created.
Bit warden in that sense is not device-bound but synced.
The company I work for requiring device-bound passkeys is the least of my concern. Once the idea of device-bound passkeys being "more secure" gets into the public consciousness as being "more secure" it'll be like the idiotic websites that don't permit pasting into password fields.