I think “older drivers” pay less primarily because of risk aversion (naturally increasing with reducing hormones production etc), not hypothetical driving wisdom.
Rule #1 - never go if you can’t see.
And apples are oranges.
Sorry they are completely different traits. They can go hand in hand or support each other in certain individual, or they can manifest similarly, but its far from being a general rule.