You can work it around with socks5 protocol, it's designed for such cases and it has some merit for server side: https://blog.exe.dev/ssh-host-header