> It sounds more like the models did close to what they were told to do
Absolutely not. If I tell a kid to "Get good grades on the next math test" I don't expect the kid to try to kidnap their teacher to extract the next questions of the exam. That is wrong, and so was what OpenAI agents did here. They shouldn't need to be told "Hey, so, don't do anything ilegal, ok?". That should always come as a given.
> not refusing bad operator prompts
I'm not saying that they should refuse a prompt! I think they should perform what is being asked! Obviously what the OpenAI agents did was against the "spirit of the task", even if it was technically according to the "letter of the task". And the agents knew this was against the spirit of the task because they knew they had to fool the task scorer.