> What does an "identity verification" company even do?

Handles the multitude of ID document standards around the world while providing a simple Boolean flag to websites that are required to check if you're an adult.