Emily saw major issues with her own translation and decided to make a new one. Do you think software should stay on one version forever even if the developers know it's full of bugs?
I think i would have seriously fucked up the first time if i had to completely rewrite it from scratch due to bugs.