I think this was the biggest shock of the original ChatGPT for me. Just how completely unrobotic its voice was compared to everything we'd ever imagined in sci fi. Even that early version was also way more adept at understanding things like implication and sarcasm than any movie AI.