> It's difficult to point out what is better about the more recently written stories, but somehow they are more appealing (in some aspects)

For starters, the use of the language. Even a book written 20-30 years ago can feel a bit off in word choice and idioms. I know many people are into that, but for others it just increases the cognitive load of reading.