For people using sandboxed Google Play, we strongly recommend using the sandboxed Play Store as the primary way of obtaining apps from the Play Store. We don't recommend using the Play Store as a first choice for obtaining apps.

They suggest PlayStore if you need to get apps that are only available on the Play Store. They do not recommend it above other options, and have mentioned that they very much disapprove of Play App Signing being mandatory.