Why do you assume it would be onerous? New York City apparently charges individuals in private cars up to $13.50?
And then imagine if there was offsetting spending.
And then imagine if there was offsetting spending.
Charging fees for things that are scarce certainly isn't perfect, but it's often better then simply leaving everyone to suffer.