Just making a point that everyone else’s job always seems simple from the outside.
Software engineering is unique in STEM in that it has nearly zero regulations. Nobody keeps anybody accountable for quality and there are never any legal consequences. No other STEM jobs is like that, usually there are thousand hoops to jump through to do anything non-standard, but in software there's nothing. You can literally go to prison for forging an aircraft maintenance log, but you can forge JIRA logs to your heart's content and never get prosecuted (at most your employer can sue you for damages but that's it).
A Jira log is not part of a Quality Management System (QMS). An aircraft maintenance log is. If you fake data in the QMS, software or not, for a regulated industry, I can assure you that it won't be taken lightly by the regulators.
Try forging the software validation test records for that airplane's flight control system and see what happens.
Forging software validation records isn't illegal because you're forging documents regarding software, but because you're forging documents regarding an airplane. Nobody gives a flying fuck about forged records for software that isn't installed on any airplane. It's not the act of forging that's illegal, but the act of installing forged software on a real airplane. Unlike the airplane repair records, where forgery is a crime in and of itself even if the airplane never flies.
Ezpz