That would actually be a reasonable thing to do with a model that is good at writing though. I'm sure if you used that method on Opus 4.6 you'd get a pretty decent result, because Claude models used to be quite good at that sort of technical synthesis. Asking a model that is bad at technical writing (e.g. Opus/Fable 5) to write your docs is a bad idea.