It would be great if you hacked your website to be better usable on a smaller mobile device! I need to zoom in to read, but then I also need to scroll sideways because of fixed layout.

You can do both, achieve a cool retro style and publish in a more modern format that supports multiple output devices.