> What about my proposed psychosis would make the tests go green when it implements something complex in one shot?

Nothing. That's why it's a psychosis. It has nothing to do with the reality of how language models generate words without mental reasoning.