I'd imagine temporary (15 minutes?) disruption would be considered in the design of pacemakers or blood glucose monitors, but if you're using this in close proximity for a long period of time... then wouldn't there be problems?
yes, the new ones come with BT LE so you can monitor it via your smartphone (yeah really..) but I would not call that 'severely affected'
https://github.com/cifertech/RF-Clown
You can use their files to make one via a pcb vendor like jlpcb or you can look for someone who has already done that:
https://www.tindie.com/products/ryanyu/rf-clown-v20-esp32-wi...
i tried that esp32 that uses nRF24 but it doesnt seem to jam all the time. i heard about hackrf one dont know if its can properly do that.
In theory, you could try to exploit the adaptive frequency hopping that bluetooth does, nudging it to switch to specific bands, which you will then jam; this could save on energy, but I don't know if anybody's done it.