Creating a basic ergonomic example of the full train/deploy loop, using your data engine, for a popular platform in the zeitgeist, will give you a traction boost.

You don't have to innovate on the parts outside your core competency. Have your favorite LLM ingest the Reachy docs, give it control of a robot, and put a lightweight example together. Iterate till you like the example flow and you've purged docs and output text of AI slop, then release!