Love this project, I did something similar. The next step is building a custom frontend for it that’s exactly how your wife wants!
https://alec.is/posts/building-a-solar-powered-bird-station/
https://alec.is/posts/building-a-solar-powered-bird-station/
I'm also working on a little project that is a walnut frame with a waveshare eink display and esp32 that polls for latest detection and display the picture.
I’m a pretty unhinged sorta engineer, so I actually recently created a 24/7 weather TV channel that combines real-time bird alerts, weather radar, timelapses and a sky cam feed (just a UniFi camera mounted on my home’s roof PV).
https://www.youtube.com/live/sAC3o6KW2N0
Watchable from every TV in the house and shows the birds photo and name when it hears one. Whole thing is a single cursed FFMPEG command.