In this specific case, they are already trespassing to be able to read the sign against the owner's wishes, are they not? The sign is only placed in a hidden corner visible by trespassers and not visible to any regular customer.