you have to go into the actual [dead] comment itself (eg, click on the datestamp) for the vouch button to appear on that post, just like flagging comments several layers deep