Attribution as a "source" I would agree, and I used to put stack overflow links in my docstrings/comments for reference.

But I would not ever call the StackOverflow user a "co-author" on my commits.

I think that distinction matters.