The problem I've always had with trying out a tiling window manager like hyprland is you're going to spend a very long time trying to get everything just right. With Omarchy I get a really nice hyprland setup right out of the box.
No need to use a whole distribution with 1000 other poor decisions made for you.
I used Vim for a decade (and Linux for much of that time) and the constant tweaking and changing things drives you mad after a while. The more you invent it yourself the more it changes. This is why I prefer MacOS+VSCode these days, which comes with good defaults and simpler VIM-style bindings.
Omarchy sounds like those popular vim configs such as https://astronvim.com/, which I also tried using and also ended up heavily customizing myself. It provided some nice defaults as a baseline but was ultimately comes with too much hyper-customization (which has a lot to do with vim/neovim trying to act like other more modern editors).