Also note that being able to access arbitrary objects (as opposed to objects in the same array) requires storing two pieces of information: an index and a pointer to the beginning of the array. So it can use twice as much memory, which affects your cache etc., though you don't even need that to see the effect.
At least we got Deque in exchange. I use that far more often than I used SegmentedList.
The proposed change doesn't do much for me personally (memory safety is ensured in other ways, and if it weren't I wouldn't be annoyed debugging the allocator-observed errors), but I could see myself using it at some other point in time for the same class of usages, or I could see other people relying on it when they choose that class of coding.
Regarding trusting the programmer: is that in the context of pointers, or more broadly? I'm betting I'm missing more, e.g. maybe mutation control too across threads/cores etc? Or as a broad design principle? (I have written some Zig as a learning dive, but don't Grok it, as am waiting for some core functionality like HALs, GUI libs, 3D libs etc. Was also a bit miffed by the 'operator overloading will never be allowed' as the use cases where I use low level languages have a near total overlap with the ones where I use vectors, quaternions, and matrices.
Stated another way: I learned with higher level langs first, which I believe biased my mental model. Example: Say I want to use a C library in my rust program/lib. (Example: CMSIS DSP). One of the actions I take in the wrapper is convert the pointer to an array ref; my mental model is the param is a list of items; it is divorced from memory. If I want to read/write a reg, or access FLASH, that's where I look to pointers. I e I think zig vs others is about if you want to conflate or divorce collections and memory.