A similar story that came out around the time of the “Gulf of America“ debacle basically just said that the database they use for naming bodies of water had been updated, and therefore that carried through to Maps.

So it wasn’t really a decision one way or the other, it was a continuation of an existing policy of where names come from.