The language input and output is the only channel the agents shared between them. Understanding their internal state is a research question, but the language between them is something that could be read directly. And as it seems to map well with the agents' activities, it does seem quite helpful in understanding what happened.

If the bacteria population off someone's petri dish escaped said dish and tried to change the grading of the experiment it was part of, it would seem pretty serious.