They can have it all on a LAN or whatever but it seems risky to allow agents access to the internet in these experiments.
I guess everything is so connected now, and this would be in one or more data centres due to the amount of computation & resources required so perhaps it's not feasible. Still seems risky.