> No one stopped to question whether a shapefile of points of park benches could even be copyrightable in the first place.

Lots of people did, in fact, consider this.