It wasn't really worth exploring last year either.
For your use case n8n may be a good fit, and Claude or Codex will be happy to set it up for you.
If you want this "messenger interface with computers for the agents" feature set Grok Bot is quite good and effortless to use. With Tailscale configured on its personal VM it can connect to machines on your network easily.