Couldn't you distinguish things by their grayscale value? Then you change the hue on top of that for people who can see color.