The EDID is just a model identifier and some capability metadata, it can't tell Windows to do anything.
It's Windows that decides that it should download a driver from Windows Update because it recognises it hasn't got a driver from that hardware, and it's Microsoft that let the vendor submit drivers that are bundled with near malwareto Windows Update.