In Google's defense, they weren't the ones that championed the "everything must be an app" movement. My memory of the 2010s is that Google (and while they were relevant, Palm) pushed cross-platform web apps, but Apple ran a successful marketing campaign to convince everyone that everything on mobile must be a native app for reasons[1]. So we end up with a walled garden of native apps that must be approved by and pay a tax to the company that makes the OS.

The result is that instead of building one app that works on all platforms, software companies need to build three apps: Web, iOS, and Android. I'm sympathetic to why most software companies (including my own) choose to just build a web app wrapped in a native wrapper. If a company does decide to build a totally separate iOS app, I dunno, it seems reasonable not to build support for every single niche feature that the web app has. I'm not sure I get the outrage here, especially since Google has a long track record of preferring web apps to native.

[1]The "reasons" primarily are that Apple refused to support PWAs, hamstrung mobile Safari, and refused to allow third-party browsers. So while it's true that native apps can offer a better experience than mobile web apps, that's mostly just because Apple artificially restricts web apps.